Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“fortes présomptions” in English

7 examples
Il y a de fortes présomptions selon lesquelles ils continueraient d'être soutenus à partir des zones dites incontrôlées des territoires voisins.
There are strong grounds for believing that they may still be receiving support from the ''uncontrolled'' areas of neighbouring territories.
Eh bien, dans le cas qui nous préoccupe aujourd'hui, de très fortes présomptions existent concernant la nocivité de ces champs pour l'organisme.
In the case which concerns us today, major suspicions exist about the harmfulness of these electromagnetic fields to the human body.
Bien que ces quatre assassinats soient graves, il y a de fortes présomptions que le gouvernement de Saddam Hussein cherche à éliminer tous les dirigeants des musulmans chiites dans ce pays.
Bad as these four murders are, there is a strong suspicion that Saddam Hussein's government is seeking to eliminate the entire leadership of the Shiite Muslims in that country.
J'en veux pour preuve un livre de neurologie de 1978, utilisé par les étudiants en médecine français, qui émettait déjà de fortes présomptions de similitude entre la maladie détectée chez l'homme et celle trouvée chez le singe.
As evidence, I cite a neurological textbook dating from 1978, used by French medical students, which was already putting forward strong presumptions of similarity between the illness detected in man and that found in monkeys.
Au vu des fortes présomptions de nocivité pesant sur l'octabromodiphényléther, ceci tant pour l'aspect environnement que pour le volet santé publique, le Parlement européen s'est prononcé, encore une fois à une très large majorité, pour son interdiction immédiate.
Given the strong indications of the hazardous nature of octabromodiphenyl ether, both for the environment and public health, the European Parliament, once again with a very large majority, pronounced itself in favour of immediate prohibition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.