News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fortes précipitations” in English
13 examplesL'Irlande a demandé de l'aide au Fonds à la suite des fortes précipitations qui ont causé de graves inondations en novembre 2009.
Ireland applied for assistance from the fund following heavy rain leading to severe flooding in November 2009.
Sont ensuite venues de fortes précipitations et des inondations localisées qui ont rendu la récolte difficile et accru les pertes.
Then heavy rainfall and localised flooding made harvesting difficult and compounded the losses.
Elle a demandé de l'aide au Fonds de solidarité européen à la suite des fortes précipitations qui ont provoqué de graves inondations en novembre 2009.
Ireland applied for assistance from the European Solidarity Fund following heavy rain which led to severe flooding in November 2009.
- Monsieur le Président, les fortes précipitations survenues récemment en Bulgarie et dans le nord de la Grèce ont fait sortir de son lit la rivière Evros.
Mr President, the recent heavy rainfall in the area of Bulgaria and northern Greece caused the River Evros to burst its banks.
La demande approuvée au cours du vote d'aujourd'hui a été faite par l'Irlande, et concerne les fortes précipitations ayant provoqué de graves inondations en novembre 2009.
The application approved during today's vote was made by Ireland, and it concerns the heavy rain that caused severe flooding in November 2009.
Ce rapport autorise la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE) afin d'aider l'Irlande à lutter contre les dommages causés par les fortes précipitations et inondations de 2009.
This report allows for the mobilisation of the European Union Solidarity Fund (ESF) to help Ireland address the disaster caused by heavy rain and flooding in 2009.
En 2009, de fortes précipitations ont provoqué de graves inondations causant à leur tour des dégâts considérables au secteur agricole, aux propriétés résidentielles et aux entreprises, au réseau routier et à d'autres installations.
In 2009, heavy rain led to severe flooding which caused serious damage to the agricultural sector, residential properties and businesses, to the road network and other infrastructure.
Des pays comme la Pologne, la Slovaquie, la Hongrie, la République tchèque, la Croatie et la Roumanie ont eu à subir des coûts gigantesques à la suite des fortes précipitations de cette période, qui ont massivement endommagé leurs infrastructures.
Countries such as Poland, Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Croatia and Romania incurred huge costs following the heavy rains of that period, which caused massive damage to their infrastructure.
Le FEM a été utilisé dans le passé par d'autres pays de l'UE, et il est maintenant légitime de fournir cette aide à l'Irlande, qui a présenté une demande d'assistance au Fonds à la suite des fortes précipitations ayant causé les inondations de novembre 2009.
The EGF has been used by other EU countries in the past, and it is now right to give this assistance to Ireland, which has submitted a request for assistance from the fund following heavy rains that caused flooding in November 2009.
J'ai voté pour le projet de budget rectificatif n° 8/2010 parce qu'il est essentiel si nous voulons allouer 13 022 500 d'euros au titre du Fonds de solidarité en faveur de l'Irlande, à la suite des fortes précipitations qui ont causé de graves inondations en novembre 2009.
I voted to approve draft amending budget No 8/2010 because it is essential if we are to allocate EUR 13 022 500 for the mobilisation of the Solidarity Fund in favour of Ireland, with reference to the heavy rainfall that caused serious flooding in November 2009.
Expressions with “fortes précipitations”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
