News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fortes hausses” in English
6 examplesLes plus fortes hausses concernaient les produits laitiers (80-200 %) et les céréales (50-80 %).
We saw the sharpest rise with milk products, at 80-200%, and cereals, at 50-80%.
Je tiens à préciser, pour éviter tout malentendu, que les biocarburants ne figurent pas parmi les raisons des plus fortes hausses.
I shall just say, just to be sure that there are no misunderstandings, it is not biofuels that are causing the steep increase in prices.
Depuis lors, l'inflation dans la zone euro n'a cessé d'augmenter et, suite aux fortes hausses des prix des produits de base, a atteint le niveau inquiétant de 4 % au milieu de 2008.
Since then, inflation in the euro area has risen further and, in the wake of renewed sharp commodity price increases, arrived at the worrying level of around 4% in mid-2008.
L'EPLP soutient la résolution rédigée en réponse aux fortes hausses des prix des denrées alimentaires auxquelles nous assistons actuellement et à leurs répercussions sur la sécurité alimentaire mondiale.
in writing. - The EPLP is supportive of the resolution drafted in response to the current steep food price hikes we are seeing and their impact on global food security.
Les systèmes par répartition, qui fonctionnent dans certains États membres doivent faire face à de fortes hausses des coûts, ce qui signifie une pression accrue sur la solidarité et une charge plus lourde pour les jeunes générations.
Public pay-as-you-go systems operating in some Member States are facing big increases in costs, which means growing pressure on solidarity and a heavier burden for the younger generation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
