Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“fortes chutes” in English

14 examples
Les fortes chutes de neige ont bloqué les routes.
The heavy snowfall blocked the roads.
Notre voyage a été annulé en raison de fortes chutes de neige.
Our trip was canceled due to the heavy snow.
Les fortes chutes de neige leur ont fait repousser leur départ.
The heavy snow made them put off their departure.
Ils ont reporté leur départ à cause des fortes chutes de neige.
They put off their departure due to the heavy snow.
Les fortes chutes de neige nous ont empêchés d'aller au concert.
The heavy snow prevented us from going to the concert.
En raison de fortes chutes de neige, le trafic ferroviaire est interrompu.
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.
À l'avenir, les interventions ne devraient plus avoir qu'une fonction de filet de sécurité en cas de fortes chutes des prix.
In future, intervention should serve only as a safety net in case of significant price collapses.
Pour nous, le principal problème est l’agriculture et les écoulements à la suite de fortes chutes de pluie, particulièrement sur la côte ouest.
The main problem for us is agriculture and the run-off because of high rainfall, especially on the west coast.
La liste de produits devrait inclure les produits qui, pour des raisons météorologiques ou conjoncturelles, peuvent être exposés à de fortes chutes de prix.
The list of products should be extended to include those that may be vulnerable to major falls in prices due to the weather or for cyclical reasons.
Monsieur le Président, je m’exprime au nom de mon collègue commissaire, M. Borg, qui n’a pas pu prendre d’avion pour Strasbourg en raison des fortes chutes de neige.
. Mr President, I am speaking on behalf of my fellow-Commissioner Mr Borg, who has unfortunately been unable to fly to Strasbourg due to the heavy snow.
Nous saluons aussi «la mise en place d’un système efficace de gestion des crises de marché afin d’éviter le désarroi de tout un secteur en cas de fortes chutes des prix».
We also welcome ‘the introduction of an effective system for managing market crises in order to prevent abandonment of the sector in the face of major price collapses’.
D'une part, il y a de fortes chutes de pluie accompagnées d'inondations, tandis que, de l'autre, les périodes de sécheresse qui dévastent des zones entières de l'Europe se font plus fréquentes.
On the one hand, there is heavy rainfall accompanied by flooding, while on the other, periods of drought that devastate entire swathes of Europe are becoming more frequent.
(RO) Monsieur le Président, l'éruption du volcan islandais et les fortes chutes de neige de l'an dernier ont fortement perturbé le trafic aérien européen et ont entraîné de graves conséquences économiques et sociales.
(RO) Mr President, the Icelandic volcano eruption, as well as the huge volumes of snow which fell last year, seriously disrupted European air traffic, with significant economic and social consequences.
Expressions with “fortes chutes”
fortes chutes de neige9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.