J'ai pleinement confiance dans la capacité de Mme Hautala à insister fortement sur ce point.
I have full confidence in Ms Hautala's strength in pushing forward on that.
Ils insistent fortement sur ce point car ils veulent, dans la mesure du possible, éviter de s'attaquer à certaines réformes très difficiles.
They are pressing so hard for a date because they want, if possible, to avoid tackling certain, extremely difficult reforms which they have yet to make.
Madame la Présidente, je tiens à insister fortement sur ce point, Cette déclaration ne devrait d'ailleurs pas prendre beaucoup de temps, me semble-t-il.
Madam President, I should like to insist emphatically that this statement be made and I do not think that it should take very long.
J'insiste fortement sur ce point étant donné la campagne politique que de nombreux députés européens avaient menée afin que le Parlement constitue une commission d'enquête.
I lay such weight on that in view of the past political campaign waged by many Members of this House with the objective of getting Parliament to set up a committee of inquiry.