Nous sommes défavorables à l’instauration de partis européens qui seraient fortement subventionnés par les contribuables de l’UE.
We object to setting up parties at EU level that are heavily subsidised by EU taxpayers.
L'exportation de produits agricoles européens fortement subventionnés dans ces pays détruit et anéantit elle aussi la production locale.
At the same time the export of heavily subsidised European agricultural products is harming or destroying local production.
Utiliser des produits agricoles fortement subventionnés et améliorés pour fabriquer des biocarburants peut être dans de nombreux cas peu judicieux d'un point de vue environnemental.
Using heavily subsidised, highly refined agricultural products to produce biofuels may, in many cases, be unwise from an environmental point of view.
À cet égard, je trouve dommageable que la Commission n'ait pas protesté sur les fonds mis à disposition par le FMI pour sauvegarder les chantiers coréens déjà fortement subventionnés par la puissance publique.
In this respect, I find it rather damaging that the Commission did not protest over the funds made available by the IMF to safeguard Korean shipyards that are already heavily subsidised by public authorities.