News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fortement peuplée” in English
5 examplesL’incident en question est particulièrement dramatique, et totalement scandaleux, étant donné qu’il s’est produit dans une zone fortement peuplée.
The incident in question is particularly dramatic, and utterly scandalous, as it took place in a densely-populated area.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, comme vous le savez, je vis à Bilbao, une ville du Pays basque qui, comme d'autres villes européennes, est fortement peuplée.
Mr President, Commissioner, as you know, I live in Bilbao, a city in the Basque country which, like other European cities, is very densely populated.
Les transports de matériaux nucléaires dans une Europe fortement peuplée comportent des risques importants, voire inacceptables, sans parler des risques liés aux transports aériens.
The transport of nuclear material through densely populated parts of Europe involves major, even unacceptable risks, not to mention the risks involved in air transport.
Personnellement, j'en suis navré pour les victimes et pour leurs familles, mais n'oublions pas qu'Israël répondait ainsi à des années d'attaques palestiniennes sur une région israélienne fortement peuplée.
We must not forget, however, that it was a final response to years of Palestinian attacks on a densely populated area of Israel.
Ces deux villes étant implantées dans une région fortement peuplée où la coopération régionale entre les deux pays ne cesse de se développer en de nombreux domaines, il est important que soit réalisée cette liaison souterraine.
As both towns are situated in a densely populated region in which cross-border regional cooperation is increasing in a number of areas, there is an urgent need for a tunnel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
