News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fortement perturbé” in English
5 examplesLes Irlandais ont eu leur référendum et nous devons en respecter les résultats. Toutefois, un élément m'a fortement perturbé.
The Irish have had their referendum and we must respect the results, but there was an element which perturbed me greatly.
L'État membre du lieu d'habitation perd ainsi des impôts sur les revenus mobiliers et le marché intérieur s'en trouve fortement perturbé.
The Member State of residence fails to collect its tax on savings and the single market becomes distorted.
Le transport de marchandises par rail entre la France et le Royaume-Uni, via le tunnel sous la Manche, est fortement perturbé depuis le mois de novembre 2001.
Since November 2001, the movement of goods by rail between France and the United Kingdom through the Channel Tunnel has been seriously obstructed.
La crise économique et financière a fortement perturbé les économies développées et a eu des effets encore plus prononcés dans les pays émergents et en développement.
The global financial and economic financial crisis caused great disturbances in developed economies but it had even more profound effects on emerging and developing countries.
(RO) Monsieur le Président, l'éruption du volcan islandais et les fortes chutes de neige de l'an dernier ont fortement perturbé le trafic aérien européen et ont entraîné de graves conséquences économiques et sociales.
(RO) Mr President, the Icelandic volcano eruption, as well as the huge volumes of snow which fell last year, seriously disrupted European air traffic, with significant economic and social consequences.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
