Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“fortement marqué par” in English

7 examples
Ce dernier est fortement marqué par le protectionnisme étatique absent en Grande-Bretagne et fort peu présent en Italie.
There is a large degree of state protectionism in the French market which is not found in the English market and is only present to an extremely limited extent in Italy.
La seconde raison réside dans le fait que le rapport s'avère fortement marqué par les idées de droite en ce qui concerne l'orientation politique générale.
The other reason is that the report is clearly 'right wing' in its general political tendencies.
À en juger par les amendements de compromis déposés par le groupe PPE-DE et le groupe PSE, le mois dernier a été fortement marqué par l’esprit de Saint-Valentin.
Judging by the compromise amendments tabled by the PPE-DE Group and the PSE Group, there has been quite a lot of St Valentine’s spirit around in the past month.
Tout d'abord, je voudrais souligner combien je suis satisfait que le rapport soit si fortement marqué par le souci de faire en sorte que la libre circulation que nous voulons voir se développer en Europe repose sur le principe du libre choix.
Firstly, I would like to say how glad I am that the report so clearly emphasises that the free movement we want in Europe must be based on the principle of voluntary mobility.
(IT) Monsieur le Président, chers collègues, il est évident qu'un rapport tel que celui élaboré par M. Marinescu ne pouvait pas ne pas obtenir notre soutien, même dans un contexte émotionnel encore fortement marqué par l'accident de Fukushima.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, there is no doubt that a report such as Mr Marinescu's could not but find support and agreement, even in a situation still characterised by the emotional outpouring following the events in Fukushima.
En plus, il s'agit d'une réelle innovation en matière d'intégration communautaire, si l'on tient compte du fait que le secteur de l'aviation civile a été jusqu'à présent fortement marqué par la souveraineté des États et par la coopération intergouvernementale.
Furthermore, this is also a true innovation in the field of Community integration, if we take into account the fact that up until now the civil aviation sector has been principally characterised by State sovereignty and intergovernmental cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.