Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“fortement influencé par” in English

8 examples
Le budget 2011 est fortement influencé par la crise et la récession, comme en témoignent notamment les marges très serrées.
The budget for 2011 is heavily influenced by the crisis and the recession and this is clear, among other things, from the very tight margins.
Il est aussi inhabituel dans la mesure où il est fortement influencé par le contexte particulier dans lequel il est préparé.
It is also unusual in that it is heavily influenced by the particular context in which it is being prepared.
En effet, encore aujourd'hui, le développement européen est fortement influencé par les exportations et donc, en grande partie, par la demande américaine.
Indeed, still today, European development is heavily influenced by exports and, therefore, to a great extent by US demand.
par écrit. - (DE) Ces dernières années ont montré que le tourisme européen, comme n'importe quel autre secteur économique, est fortement influencé par la conjoncture mondiale.
in writing. - (DE) Developments in recent years have shown that European tourism, like any other economic sector, is strongly influenced by wider global conditions.
Deuxièmement, le marché européen sera fortement influencé par les principaux exportateurs mondiaux qui, à notre avis, ne seront certainement pas les pays en voie de développement.
Secondly, the European market will be strongly influenced by the main world exporters, which, in our view, will certainly not be the developing countries.
Le vote du groupe libéral a été fortement influencé par ses convictions. Il pense en effet qu'un cofinancement des dépenses agricoles par les États membres serait souhaitable à l'avenir dans le domaine des aides au revenu.
The voting behaviour of the Liberal Group has been strongly influenced by its conviction that in the future it would be desirable to have cofinancing with Member States of those items of agricultural expenditure that concern income support.
Il est difficile d'éviter l'impression que ce rapport a été fortement influencé par le sentiment que la capacité de pêche du cabillaud de la flotte baltique est actuellement trop importante par rapport aux quotas disponibles.
It is difficult to avoid the impression that report was strongly influenced by the view that the fishing capacity of the Baltic cod fleet is currently far too large in relation to the available fishing quotas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.