Je suis moi-même originaire d'un pays fortement industrialisé.
I myself come from a highly industrialised state.
C'est un pays fortement industrialisé qui sert de modèle à toute la région du Sud-est asiatique.
It is a highly developed country which acts as a model for the entire region of South-East Asia.
Prenons la région dont je proviens, le Land de Bade-Wurtemberg; un Land assez fortement industrialisé.
Let me cite the example of my own federal state of Baden-Württemberg; it is quite a highly industrialised state.
Ces scandales étaient étroitement liés à un mode d'exploitation agricole fortement industrialisé, où la production à grande échelle et la rentabilité sont devenues plus importantes que l'environnement, la protection des animaux et la sécurité alimentaire.
These scandals are closely linked to heavily industrialised agriculture and to an agricultural policy in which large-scale production and yield have become more important than the environment, animal protection and safe food.
Nous devons dire aux citoyens - je fais ici référence à vos remarques pertinentes sur le référendum français - qu’aucun pays au monde et aucun pays européen, pas même un pays fortement industrialisé, ne sera capable de relever seul les défis du XXIe siècle.
We must say to the citizens – I refer to your apt comments with respect to the referendum in France – that no country in this world and no European country, not even a highly industrialised country, will be able to meet the challenges of the 21st century alone.