News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fortement impliquée dans” in English
8 examplesJe sais aussi que Mme Malmström est fortement impliquée dans ce dossier.
I also know that Mrs Malmström is extremely committed to this matter.
La présidence a été fortement impliquée dans les réflexions qui ont débouché sur la rédaction de cette lettre.
The Presidency was closely involved in the deliberations which led to the letter's being sent.
Elle s’est fortement impliquée dans le développement des activités de la Commission au Belarus depuis notre entrée en fonction.
She has been highly engaged developing the Commission's activities on Belarus since we took office.
La commission de la pêche a introduit quelques amendements. Je voudrais rendre hommage au rapporteur qui s' est fortement impliquée dans ce processus.
The Committee on Fisheries has tabled some amendments, and I should like to pay tribute to the rapporteur, who has made such an effort in this process.
L’IRA est dénoncée par le ministre de la justice du gouvernement de Dublin comme étant fortement impliquée dans le crime organisé centré sur le port de Dublin.
The IRA stands exposed by the Dublin Justice Minister as deeply implicated in organised crime centred on Dublin port.
J'accorde mon soutien à l'orientation prise visant à considérer Kaliningrad comme une partie expérimentale de la Russie qui, avec l'accord de la Russie, serait fortement impliquée dans son environnement européen et recevrait pour ce faire un soutien financier.
I support the course taken, namely to treat the Kaliningrad oblast as an experimental part of Russia that, with Russia's approval, is strongly involved in its EU surroundings and is granted financial aid for this purpose.
La commission d'enquête en Guinée est menée par des procureurs publics, mais les victimes et leur famille sont invitées à soumettre leur cas soit aux tribunaux, qui disposent de moyens limités, soit à la police, une institution fortement impliquée dans la répression.
The inquiry commission appointed in Guinea is led by public prosecutors, but victims and relatives are invited to submit their cases either to the courts, which have limited means, or to the police, an institution heavily involved in the repression.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
