Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“fortement dépendants” in English

11 examples
Les revenus de ces territoires sont fortement dépendants de cet unique moyen de subsistance.
The livelihood of the people in these areas is often dependent on this one occupation.
Nous sommes confrontés à des problèmes d'eau et fortement dépendants sur le plan énergétique.
We have problems with water, and are highly dependent on others for energy.
Nous avons dix nouveaux États membres fortement dépendants de leurs importations d’énergie en provenance de Russie.
We have ten new Member States that are very dependent indeed upon energy imports from Russia.
De nombreux pays en développement sont fortement dépendants de sources d'énergie émettant beaucoup d'oxyde de carbone.
Many developing countries are heavily dependent on high carbon-emitting sources of energy.
Dans ce pays, nous voyons augmenter la demande d'énergie tout en étant fortement dépendants, à raison de 90 %, des carburants fossiles importés.
We face growing demand for energy and yet a high dependency on imported fossil fuels. We are 90% dependent.
En Europe, nous sommes déjà fortement dépendants des importations de charbon, c'est pourquoi il y a lieu de maintenir une certaine production intérieure.
We are, in Europe, already heavily dependent on imports of coal, and therefore there is a case to maintain some domestic production.
Les pays fortement dépendants des excédents commerciaux ont, parallèlement, été victimes de la forte contraction des échanges commerciaux internationaux au début de la crise mondiale.
At the same time, countries heavily relying on trade surpluses have fallen victim to the sharp contraction in world trade in the early stages of the global crisis.
Malheureusement, certains confrères disent que nous sommes fortement dépendants de l'énergie nucléaire - même ceux qui ne possèdent pas de centrales sur leur territoire - et la sécurité est donc capitale.
Regrettably, some colleagues say, we are highly reliant on nuclear power - even those who do not have plants on their territory - so safety is paramount.
Ces dernières années, de nombreux pays pauvres sont devenus très fortement dépendants du secteur du textile et de l’habillement et la concurrence effrénée de la Chine entraîne, pour eux aussi, des pertes d’emplois.
Many poorer countries have, in recent years, become hugely dependent on the textiles and clothing sector, and they, too, are seeing jobs disappear as they struggle to compete with China.
Je suggère que les pays en développement fortement dépendants de l’industrie du textile et de l’habillement, mais qui ne sont pas nécessairement classés dans la catégorie des pays les moins avancés, soient temporairement exemptés des exigences découlant des règles d’origine.
I would suggest that developing countries which are highly dependent on textiles and clothing, but are not necessarily classified as least-developed countries, should be exempted temporarily from the existing rules of origin requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.