Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“fortement dépendant” in English

10 examples
Le secteur est fortement dépendant des subventions gouvernementales.
The industry is heavily dependent on government funding.
La Mauritanie est un pays pauvre et fortement dépendant de ce secteur, de sorte que conserver cet accord pourrait bénéficier aux deux signataires.
Mauritania is a poor country that is highly dependent on the sector, so keeping the agreement with the European Union could be beneficial to both signatories.
Enfin, je voudrais souligner que, dans un marché fortement dépendant des importations, rien ne peut plus justifier un retrait de produits du marché pour les détruire.
Lastly, I should like to emphasise that in a market that is largely dependent on imports, withdrawing products from the market in order to destroy them is no longer justifiable.
De plus, on ne peut perdre de vue que le résultat est fortement dépendant de l'état du parc européen d'automobiles et que, si des dépenses supplémentaires sont à faire, c'est en priorité pour le rajeunir.
Furthermore, we must not lose sight of the fact that the result depends greatly on the number of cars on Europe's roads, and that if extra expenditure is to be made, the priority would be to increase the proportion of newer cars on the road.
Le secteur des services continuera d'être important, mais il apparaît également que son développement est fortement dépendant du fait que nous ayons une production industrielle forte et un secteur industriel solide.
The service sector will continue to be important, but it is also becoming clear that it is highly dependent for its development on us having strong industrial production and a strong industrial sector.
Nous aurions pu, par exemple, débattre des questions suivantes dans le cadre de cette discussion relative à l’OEDT: quid de la possibilité de distribuer de l’héroïne sous contrôle médical au groupe le plus fortement dépendant?
Questions that we could have debated in this discussion about the EMCDDA are, for instance: what about the option to provide heroin under medical supervision to the group that is most heavily addicted?
Beaucoup ont perdu des parts importantes de leur épargne, et se demandent à présent si la même chose ne va pas se produire lorsque l'on aura un systèmes de pensions fortement dépendant de ce qui se produit sur le marché des capitaux.
Many have lost a great deal of their savings and are now wondering whether the same thing could happen to a pension system which is so heavily dependent on what happens on the financial market.
En tant que petit pays fortement dépendant de fournitures d'énergie, nous comprenons très bien combien cette dépendance peut être onéreuse tant pour le consommateur final en termes de prix que pour le pays dans son ensemble en termes de vulnérabilité politique potentielle.
As a small country heavily dependent on energy supplies, we understand very well how expensive this dependence can be both for the end-consumer in terms of price and for the country as a whole in terms of potential political vulnerability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.