Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“fortement d'un pays” in English

13 examples
La politique énergétique varie fortement d'un pays à un autre.
Energy policy is something very specific from country to country.
L'organisation de la pêche en mer diffère fortement d'un pays à l'autre.
. (NL) Large-scale fishing at sea is organised in very different ways in different Member States.
Les garanties offertes par le chèque divergent fortement d' un pays à l' autre.
Guarantees concerning cheques are very different in all countries.
Mais les règles relatives aux utilisateurs finaux varient fortement d'un pays à l'autre.
Yet end user regulations vary enormously from country to country.
1.La situation économique et la politique budgétaire varient fortement d'un pays à l'autre.
1.Economic and budgetary conditions in each country are very different.
Les régimes de sécurité sociale diffèrent fortement d'un pays à l'autre et même si le règlement est fréquemment modifié, il ne vise pas à unifier les régimes, mais à les généraliser.
Social security systems differ greatly from country to country and although the regulation is frequently amended it does not aim to unify systems but to generalise them.
Ce n' est pourtant pas d' une simplicité absolue car nous sommes également confrontés à une réalité qui diverge fortement d' un pays à l' autre, le système étant souvent fortement décentralisé au niveau des communes.
However, it is not entirely easy because we are also dealing with states of affairs which differ considerably from one country to another and in which systems are often devolved to the greatest possible degree to local level.
(DA) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le cancer du sein est la première cause de mortalité chez les femmes âgées de 35 à 50 ans, et les taux de survie varient fortement d'un pays à l'autre.
(DA) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, breast cancer is the most frequent cause of death of women aged between 35 and 50, and the number of women who survive the disease varies greatly from country to country.
La situation varie fortement d’un pays à l’autre, mais nombre d’entre eux partagent des défis similaires eu égard à la stabilité des prix, à la durabilité fiscale, à la stabilité du taux de change et à la convergence du taux d’intérêt.
The picture that emerged varied significantly from country to country, but many share similar challenges with regard to price stability, fiscal sustainability, exchange rate stability and interest rate convergence.
Cette situation est naturellement due à l'absence de démocratie, bien que la situation à cet égard diverge fortement d'un pays à l'autre, et à l'exploitation de la population et, surtout, aux violations des droits de l'homme de toutes sortes.
The reason, of course, lies in the lack of democracy - although the situation in the three countries of course varies considerably in this respect - and in the exploitation of the population and, above all, the human rights abuses of every kind.
Les procédures de certification des locomotives et du matériel roulant, de même que celles relatives aux conducteurs de locomotives, diffèrent fortement d'un pays à l'autre et empêchent, ce faisant, la libre circulation des trains sur le territoire de l'Union.
National procedures for the certification of locomotives and rolling stock, as well as those for certification of locomotive engineers, are very different, actually preventing the free movement of trains on the Union's territory.
Une plus grande synergie entre les délégations de l'Union européenne et les ambassades des États membres est souhaitable, dans le but d'adopter une stratégie unique des droits de l'homme par pays, vu que les détails spécifiques varient fortement d'un pays à l'autre.
Greater synergy between the European Union delegations and embassies of Member States is desirable, with the aim of adopting one human rights strategy per country, given that the specific details vary greatly from country to country.
Cependant, les chances de guérison varient fortement d'un pays à l'autre de l'Union européenne. Par conséquent, les programmes de dépistage mammographique initiés dans le courant des années 1990 doivent à présent encore être perfectionnés, raison pour laquelle nous sommes réunis ici aujourd'hui.
That means that what was started in the 1990s with the breast screening programmes now requires further completion, and that is why we stand together.
Expressions with “fortement d'un pays”
varient fortement d'un pays5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.