Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“fortement critiquée” in English

11 examples
Cette stratégie est fortement critiquée.
The strategy has also attracted a lot of criticism.
Notre façon d'exercer le contrôle est fortement critiquée.
There is a great deal of criticism of the way in which we carry out self-monitoring.
Il est vrai que l'aide humanitaire a été fortement critiquée.
It is true that there has been a lot of criticism of humanitarian aid.
Elle a été fortement critiquée, également pour avoir été rédigée en secret.
It was criticised heavily and for having been drafted in secret.
En Finlande au moins et dans certains autres États membres, elle a été fortement critiquée.
Certainly in Finland and a number of other Member States it has been severely criticized.
La décision dite de Solana, qui a été prise l'été dernier, a été fortement critiquée dans cet hémicycle.
Last summer' s so-called Solana decision was criticised vociferously in this Chamber.
Une convention, à la méthode de travail fortement critiquée, a présenté une proposition de constitution européenne.
A Convention whose working method was heavily criticised put forward a proposal for an EU constitution.
Cette Convention a été fortement critiquée pour avoir été parfaitement antidémocratique et contrôlée en amont par son président Giscard d'Estaing.
This Convention has been heavily criticised for having been entirely undemocratic and controlled from the top by its chairman Giscard d'Estaing.
On en demande beaucoup à l'Europe dans le domaine des droits de l'homme dans le monde, et l'Europe est fortement critiquée dans le domaine des droits de l'homme dans le monde.
A lot is demanded from Europe in the area of human rights around the world, and Europe is strongly criticised in the area of human rights around the world.
Cette loi a été fortement critiquée par le représentant en Colombie du Haut-commissariat des Nations unies aux droits de l’homme et par l’ensemble des organismes de défense des droits de l’homme.
This law has been strongly criticised by the UN High Commissioner for Human Rights' representative in Colombia and by all human rights organisations.
La proposition a été fortement critiquée, ainsi que nous l’avons entendu ce matin, comme étant inadaptée parce que le climat et les pratiques de pêche des pays de l’UE sont différents de ceux de l’Asie du Sud-Est.
The proposal has been strongly criticised, as we hear this morning, as being inappropriate because the climate and fishing practices of EU countries vary from those of south-east Asia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.