Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“forte raison dans” in English

10 examples
La publicité dans chacun des États membres et à plus forte raison dans l'Europe transfrontalière est une question épineuse, ardue.
Advertising in the individual Member States and, more to the point, cross-border advertising in Europe, is a difficult and tricky business nowadays.
Ces conflits sont liés à des symboles, et quiconque s' intéresse à la politique sait combien les symboles sont importants - à plus forte raison dans un pays déchiré par la guerre.
Conflicts which are related to the symbols, and anyone who is politically active appreciates the significance of symbols. That is also very much the case in a country which is torn by war.
Nous ne pouvons apporter notre soutien à une réduction des aides à la construction navale et, à plus forte raison, dans un contexte international tel que celui que nous venons de décrire.
We cannot support the proposed reduction in aid to shipbuilding, especially in the international context we have just been describing.
L'argument devient évident, à plus forte raison dans cette affaire de toute évidence criminelle où il n'y a de place à aucun accommodement: avec la santé du citoyen, on ne joue ni ne négocie.
The argument is clear, especially on such an issue, which is criminal from every point of view and where there can be no contrivance: the health of the citizens cannot be put at risk and cannot be negotiated over.
L'autre point que nous partageons sans réserve est la nécessité de réformer les institutions de façon appropriée, réformes déjà aujourd'hui indispensables et à plus forte raison dans une Europe élargie de façon aussi considérable.
Another point that is fully supported is the need for adequate institutional reforms, which are already indispensable today and will be even more so in such an enlarged Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.