News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“forte pour l'avenir” in English
5 examplesEn résumé, il est possible d'agir dès à présent, le chômage peut être réduit, l'Europe peut être plus forte pour l'avenir.
In summary, something can be done now, unemployment can be reduced, Europe can be strengthened for the future.
Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, chers collègues, nous vivons aujourd'hui une journée politique extrêmement forte pour l'avenir de la politique régionale de l'Union européenne.
(FR) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, today is an extremely important political day for the future of EU regional policy.
Elles en ont le dérisoire jusque dans l'affirmation réitérée que la crise finissant, l'UE construira une économie plus forte pour l'avenir, ou dans la réaffirmation d'une stratégie de Lisbonne en pleine déroute.
They have the pathetic quality of such statements, up to and including where they repeatedly affirm that, with the crisis coming to an end, the EU will build a stronger economy for the future, and where they reaffirm the Lisbon Strategy, while in fact it is going completely off the rails.
Nous avons besoin d'une Commission forte pour l'avenir, nous avons aussi besoin d'un Parlement fort, mais ce Parlement a besoin d'une Commission avec laquelle il peut collaborer et dont il peut appuyer les initiatives.
We need a strong Commission for the future and we need a strong Parliament too. But this Parliament needs a Commission which it can work with and to which it can say "Yes, we can confirm that and give it our full and unreserved support' .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
