Mesdames et Messieurs, dans les pays candidats, l'élargissement s'est révélé une incitation forte pour assurer la transition vers une économie de marché.
Ladies and gentlemen, in the candidate countries, enlargement has become a strong incentive to take the measures needed to make the transition to a market economy.
Il est également fondamental de disposer d'une PAC forte pour assurer la préservation, la viabilité environnementale et le développement économique des zones rurales de l'Union face aux menaces d'abandon des terres et de dépeuplement des régions rurales.
A strong CAP is also crucial for the preservation, environmental sustainability and economic development of the EU rural areas against the threat of land abandonment and rural depopulation.
Il est également fondamental de disposer d'une PAC forte pour assurer la préservation, la viabilité environnementale et le développement économique des zones rurales de l'Union face aux menaces d'abandon des terres et de dépeuplement des régions rurales.
A strong common agricultural policy is also fundamental to the preservation, environmental sustainability and economic development of EU rural areas against the threat of land abandonment and rural depopulation.