Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“forte intensité de main-d'uvre” in English

17 examples
Est-on disposé à laisser les secteurs à forte intensité de main-d' uvre aux régions qui connaissent un taux de chômage élevé ?
And are people prepared to allow the areas suffering high unemployment to benefit from this growth in labour-intensive industries?
Nous voulons que certains services à forte intensité de main-d'uvre bénéficient d'un certain taux réduit de TVA via l'imposition directe.
The intention is that labour-intensive products should be relieved of some of the tax burden through direct taxation.
La proposition de la Commission de réduire le taux de TVA dans les secteurs à forte intensité de main-d'uvre est particulièrement bienvenue.
The Commission's proposal to reduce VAT in labour-intensive sectors is most worthwhile.
Dans le contexte d' un marché du travail surchauffé, personne ne s' attend à une croissance dans les secteurs à forte intensité de main-d' uvre.
No one is expecting labour-intensive industries to flourish within an overstrained labour market.
Nous sommes passés d'un système très industrialisé à forte intensité de main-d'uvre à un système de réseaux et de coopération de plus petite échelle.
We have moved from a time when there was heavy industrialised and intensive labour areas of industry, to other smaller networks, smaller cooperation.
Les efforts préconisés par Mme Thyssen en faveur des services à forte intensité de main-d'uvre sont une nécessité - il faut malheureusement le constater.
Mrs Thyssen's contribution, which concentrates on labour-intensive services, is unfortunately still required.
En 1991 déjà, nous demandions avec le Parlement que les services à forte intensité de main-d'uvre ou déclarés comme tels soient repris dans l'annexe H de la directive en question.
As long ago as 1991, we and Parliament first asked for labour-intensive services, or at least some of them, to be included in Annex H to this directive.
A également été proposée, la mise au point d'une directive d'application en vue d'une réduction expérimentale du taux de taxation de certains services à forte intensité de main-d'uvre.
There is no need, however, for any immediate approximation of rates. Several countries with high levels of value added tax put the accruing revenue towards public sector expenditure.
Elle devrait inclure des incitants permettant aux États membres d'octroyer des avantages aux régions, en particulier aux zones rurales, en matière de production écologique à forte intensité de main-d'uvre.
It should include incentives allowing the Member States to clearly support advantages for the regions, especially rural areas, in respect to labour intensive green production.
Cela a déjà été dit ce soir par plusieurs orateurs: combien de fois, au sein de ce Parlement, n'avons-nous pas insisté en faveur d'une réduction des taux de TVA sur les services à forte intensité de main-d'uvre?
Various speakers have already pointed this evening to the number of times we have pressed here in the House for VAT on labour-intensive services to be reduced.
Je voudrais à présent, Monsieur le Président, aborder brièvement deux thèmes qui ont été évoqués au cours du débat: avant tout, la possibilité d'un taux réduit de TVA sur les services à forte intensité de main-d'uvre.
I should like now to turn to two matters that have been raised during the debate: first of all, the possibility of a reduced rate of VAT on highly labour-intensive services.
La décision concernant la TVA sur les services à forte intensité de main-d'uvre est bonne, mais depuis, le plat de résistance , si je peux l'appeler ainsi, à savoir les propositions Monti et Primarolo, reste sur la table.
The decision on VAT on labour-intensive services is all very well, but in the meantime we still have the Monti proposals, the Primarolo proposals as our staple fare, if I can put it like that.
Activité à forte intensité de main-d'?uvre, le secteur de la restauration et les restaurateurs ont des difficultés, non seulement pour financer leurs investissements, mais surtout pour embaucher du personnel supplémentaire.
Employers in the catering sector, which is highly labour-intensive, have difficulties both in financing their investments and in recruiting additional staff.
Madame le Président, il est bon que le Conseil se décide enfin, après de longues discussions, même si c'est dans le cadre d'une expérience, à envisager une réduction des taux de TVA pour les services locaux à forte intensité de main-d'uvre.
Madam President, it is good to see the Council, after what has been a protracted debate, now allowing the experimental application of a reduced rate of VAT to labour-intensive locally based services.
Lorsqu'en 1999, le Conseil a adopté une directive autorisant l'application de taux de TVA réduits pour certains services à forte intensité de main-d'?uvre, il était entendu que cette mesure était une expérience venant à expiration le 31 décembre 2002.
. (FR) When the Council adopted a directive in 1999 authorising the application of reduced VAT rates to certain labour-intensive services, it was understood that this was an experimental measure due to expire on 31 December 2002.
Monsieur le Président, je souhaiterais simplement souligner que le Parlement européen approuve la proposition de la Commission en vue de proroger cette expérience des taux réduits de taxe sur la valeur ajoutée pour certains services à forte intensité de main-d'?uvre.
Mr President, I would just like to stress that the European Parliament supports the Commission proposal to make the most of this experiment in reducing rates of VAT for labour-intensive services.
J'appelle instamment ces États membres à présenter un rapport l'année prochaine afin que nous puissions parvenir avant l'expiration de cette législature à un projet de législation communautaire relatif aux taux réduits de TVA pour certains services à forte intensité de main-d'?uvre.
I wish specifically to appeal to these Member States to submit their reports next year so that we can have a European legislative proposal on reducing rates of VAT for labour-intensive services by the end of this parliamentary term.
Encore que sous la désignation "services à forte intensité de main d'?uvre", se cache en réalité une subvention à peine déguisée au patronat de certains secteurs, sans même que les consommateurs y trouvent toujours, comme on voudrait nous le faire croire, ne serait-ce qu'un petit avantage.
It must be said, however, that the term 'labour-intensive services' actually hides a barely-concealed subsidy for employers in certain sectors, without consumers enjoying, as we are led to believe, even the slightest advantage.
Les barrières commerciales nuisent aux populations pauvres en général et aux femmes en particulier, attendu que ce sont là les groupes qui ont tendance à produire les produits les plus touchés par ces barrières : les produits agricoles et les produits manufacturés à forte intensité de main-d'?uvre.
Trade barriers hurt poor people in general and women in particular, since it is these groups of poor people who tend to produce the goods that are most affected: agricultural goods and labour-intensive manufactured goods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.