News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“forte hausse du prix” in English
5 examplesLes travailleurs et les syndicats craignent que cela ne provoque une très forte hausse du prix du matériau de base, l'acier.
The workforce and its trade unions fear that this will result in an extreme rise in the price of the base material, steel.
Il est indubitable qu'une très forte hausse du prix du pétrole nous confronte plus brutalement aux problèmes liés à notre dépendance énergétique envers les sources d'énergie fossiles.
A dramatic increase in the price of oil without doubt starkly highlights the problems relating to our dependence on energy from fossil fuels.
Celles-ci ont connu une progression soudaine due à la forte hausse du prix du carburant; c’est pourquoi la solution proposée - la réduction de l’effort de pêche et l’adaptation de la flotte, c’est-à-dire sa réduction - ne résoudra pas le problème.
These costs have suddenly been exacerbated by the steep rise in the cost of fuel, which is why the proposed solution of reducing fishing effort and adapting – in other words, cutting – the fleet will not solve the problem.
La crise qui frappe depuis longtemps le secteur de la pêche et qui est due à différents facteurs comme la commercialisation de la pêche, c’est-à-dire la manière dont les prix de vente de départ sont fixés, s’est encore aggravée à la suite de la forte hausse du prix des carburants.
The crisis that the fisheries sector has long endured, which is due to aspects such as the commercialisation of fisheries, namely how first sale prices are established, has been exacerbated by the dramatic rise in the price of fuel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
