News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“forte hausse du chômage” in English
5 examplesEntre-temps, la nécessité de les appliquer simultanément à court terme a déclenché une récession et une forte hausse du chômage.
The pressure to achieve the criteria simultaneously and as soon as possible has begun to have a recessionary effect and is leading to a sharp increase in unemployment.
Par ailleurs, en temps de crise tant sociale qu'économique et de forte hausse du chômage la première nécessité pour les pays de l'Union consiste à protéger leurs emplois.
In a time of both social and economic crisis and a big rise in unemployment, the first requirement for the countries of the Union is to protect their jobs.
Je ne suis pas toujours d'accord avec mon Premier ministre, Jean-Claude Juncker, mais ce dernier a certainement raison lorsqu'il pronostique, je cite, "une crise sociale en cas de forte hausse du chômage attendue pour les mois à venir".
I do not always agree with my Prime Minister, JeanClaude Juncker, but he is certainly correct when he predicts, and I quote, 'a social crisis in the event of a steep rise in unemployment, expected in the coming months'.
Nous sommes d'accord sur la crise générale - la forte hausse du chômage des jeunes et les jeunes qui quittent l'Europe en quête d'un travail, des départs qui, à mes yeux, constitueront une grave menace pour notre économie et la cohésion de l'Europe au cours des années à venir.
We are agreed about the general crisis - soaring youth unemployment and young people who are, in fact, moving out of Europe to find work, and this, in my opinion, will be a very serious threat to our economy and our cohesion in Europe in the coming years.
Par ailleurs, en temps de crise tant sociale qu'économique et de forte hausse du chômage la première nécessité pour les pays de l'Union consiste à protéger leurs emplois. Pour cela il est indispensable de mettre en place des politiques nationales et européennes de protectionnisme social.
Furthermore, in times of social and economic crisis and sharply rising unemployment, the prime necessity for the countries of the European Union is to protect their jobs, and so it is essential to implement national and European policies of social protectionism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
