Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“forte hausse des prix” in English

10 examples
Mais la forte hausse des prix des produits alimentaires menace la stabilité du pays.
The massive rise in food prices is threatening the stability of the country, however.
Toutefois, ce n'est pas seulement la forte hausse des prix qui est responsable de cette situation dramatique.
However, it is not only the sharp increase in prices that is responsible for the dramatic situation.
Par ailleurs, il ne faut pas que la production de biocarburants entraîne une forte hausse des prix des produits alimentaires.
Furthermore, a focus on biofuels must not lead to a marked increase in food prices.
De l'avis des experts de la Banque mondiale, l'énergie extraite de la biomasse explique jusqu'à 80 % de la forte hausse des prix des aliments.
In the opinion of World Bank experts, biomass energy is responsible for up to 80% of the sharp increase in food prices.
Dans le même temps, l'économie de la production souffre de la forte hausse des prix du fourrage, puisque l'UE empêche l'importation de fourrage, dont nos pays concurrents ont besoin.
At the same time, the production economy is being undermined by soaring feed prices, as the EU is preventing the import of feed, which our competitor countries need.
Bien entendu, nous ne pouvons pas exclure la possibilité qu'au milieu de l'année, en juin ou juillet, l'inflation en glissement annuel puisse même être négative, en conséquence de cette forte hausse des prix du pétrole et des matières premières.
Indeed, we cannot rule out the possibility that in the middle of the year, in June or July, year-on-year inflation may even be negative, as a result of that sharp rise in oil and raw material prices.
Dans les quatre ou cinq années qui ont suivi la privatisation de l' énergie électrique, il s' est au contraire produit une forte hausse des prix, une réduction du personnel, l' abandon du tracé d' un programme national à long terme de développement de l' énergie électrique.
In the 4-5 years since electricity was privatised, prices have increased substantially, jobs have been lost and there is no longer a national, long-term electricity development programme.
La situation à laquelle nous sommes confrontés aujourd'hui est la suivante: une forte hausse des prix de l'énergie, y compris des combustibles, et des symptômes clairs d'une crise alimentaire mondiale avec, en parallèle, une augmentation du prix des produits alimentaires de base.
This is the situation we are facing today: there is a steep rise in energy prices, including fuels, and there are clear symptoms of a global food crisis, while at the same time there is a rise in food commodity prices.
Compte tenu de la forte hausse des prix du carburant en Europe, qui a contribué à l'effondrement du secteur, il faut que la politique commune de la pêche prévoie un mécanisme permettant de protéger les pêcheurs contre une augmentation incontrôlée des prix dans les situations de ce type.
With regard to the drastic increase in fuel prices in Europe which has contributed to the collapse of the industry, the common fisheries policy should include a mechanism which would protect fishermen against an uncontrolled rise in prices in situations like these.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.