Ensuite, l'Europe est basée sur la solidarité et donc contient une forte dimension sociale.
Secondly, Europe is based on solidarity and therefore has a strong social content.
J'ai également constaté dans la discussion que le Parlement serait déçu de ne pas voir le futur "pacte pour le marché unique" inclure une très forte dimension sociale.
I also noted in the discussion that the forthcoming Single Market Act would be received with disappointment by Parliament if it were not to include a very strong social dimension.
Le sport n'est pas seulement une forme de divertissement pour le spectateur, il a aussi une forte dimension sociale et c'est cette dimension sociale qui doit être l'un des principaux thèmes durant cette année.
Sport is not only a form of entertainment for the spectator. It also has a strong social dimension and it is this social dimension that should be one of the main themes during the year.
Je me réjouis de voter en faveur de ce rapport aujourd'hui et de voir que le Parlement européen prend l'initiative d'équilibrer les priorités commerciales de l'UE en y introduisant une forte dimension sociale.
I am glad to vote for this report today and glad to see that the need to balance the EU's emphasis on trade with a strong social angle is being taken forward at the initiative of this Parliament.