Nous voulions créer une Europe plus forte et nous avons suivi les politiques de Lisbonne pour qu'il y ait, par exemple, une Europe plus forte dans le secteur social et économique.
We wanted to create a stronger Europe and we followed up the Lisbon policies so that there would, for example, be a stronger Europe in the social and economic sector.
Il doit y avoir une recherche publique ouverte et indépendante forte dans le secteur, de manière à ce que les recherches portent également sur des aspects qui ne présentent pas un intérêt commercial direct, ainsi que sur les problèmes et les risques des techniques.
There must be strong, independent and open public research in the field so that there is also research into areas which are not of immediate commercial interest and into the problems and risks posed by the technology.