News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“forte dans le monde” in English
11 examplesConcevoir l'exclusion de membres de la zone euro revient à abandonner l'ambition d'une Europe forte dans le monde.
Contriving to exclude euro area members amounts to abandoning the ambition of a strong Europe in the world.
Ces règles ont donc pour but de permettre à l'Europe d'adopter une position forte dans le monde, face à la concurrence mondiale.
These competition rules are therefore there to ensure that Europe can adopt a strong position in the world, in the face of global competition.
Elles ont besoin et veulent avoir une Europe solidaire, une Europe sociale, une Europe compétitive, une Europe forte chez elle, une Europe forte dans le monde.
They need and want a Europe of solidarity, a social Europe, a competitive Europe, a Europe which is strong at home and strong in the world.
Dans sa communication sur les objectifs stratégiques 2000-2005, la Commission répète qu' il faut faire de l' Europe un "acteur global", qui parlerait d' une voix forte dans le monde.
(FR) In its communication on its strategic objectives for 2000-2005, the Commission repeats that Europe needs to become a 'global actor' capable of speaking with a strong voice in the world.
(Protestations du PSE) Monsieur le Président, nous devons profiter de ce semestre pour rendre l'Union européenne plus forte dans le monde, plus active dans les débats internationaux grâce à une position commune.
(Protests from the PSE Group) Mr President, we must use these six months to make the European Union stronger in the world, participating in international debates by means of the common position.
Alors que l’UE s’ouvre à de nouveaux pays, que nous avons plus que jamais besoin d’une Europe forte dans le monde, d’une Europe sociale et compétitive, le budget qui nous est aujourd’hui proposé n’est pas acceptable.
At a time when the EU is opening up to new countries and when we more than ever need a social and competitive Europe and one that is strong in the world, the budget now proposed to us is unacceptable.
Le traité de Lisbonne, en conférant à l'Union une personnalité juridique, renforce sa capacité à rejoindre un certain nombre d'organisations internationales et lui permet de s'exprimer d'une voix plus claire et plus forte dans le monde.
The Treaty of Lisbon, by introducing the Union's legal personality, enhanced the EU's capacity to join various international organisations and provided the opportunity to assume a stronger and more influential position globally.
Le traité de Lisbonne renforce la capacité de l'UE à rejoindre un certain nombre d'organisations internationales, lui octroie un plus large éventail de compétences dans le cadre de son action extérieure et lui permet de s'exprimer d'une voix plus claire et plus forte dans le monde.
The Treaty of Lisbon enhances the EU's capacity to join various international organisations, entrusting it with a wider range of competences in its external action and offering it an opportunity to have a clearer and stronger single voice in the world.
Nous souhaitons que l'Union européenne ait une voix forte dans le monde, mais cela ne nécessite certainement pas un appareil administratif démesuré qui coûtera des milliards aux citoyens européens à cause de doubles structures et d'agents qui bénéficieront d'une source de revenus très lucrative.
We want the EU to have a strong voice in the world, but this surely does not require a bloated administrative apparatus that will cost EU citizens billions as a result of duplicated structures and members of staff who will enjoy a very lucrative source of income.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
