Dans un contexte de très forte concurrence internationale, cette directive fournit aux chercheurs et industriels européens un indispensable cadre de référence commun.
Against a background of very stiff international competition, this directive gives European researchers and industrialists an indispensable framework of common reference.
L'Europe est confrontée à une forte concurrence internationale, une concurrence mondiale dans laquelle les prestataires de services européens doivent eux aussi se positionner et se développer.
Europe faces international competition, global competition, in which European service providers also need to find their place and be successful.
Mais il faut aussi que l'Europe se donne les moyens d'attirer ces fonds vecteurs de croissance, d'innovation et de création d'emploi, en n'oubliant pas la forte concurrence internationale pour drainer des capitaux productifs.
However, Europe must also ensure that it can attract these funds, which generate growth, innovation and jobs, in the face of the strong international competition to attract productive capital.