Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“fort taux de chômage” in English

14 examples
Pourquoi, en fait, ce faible taux de croissance et ce fort taux de chômage moyen en Europe?
Why, in fact, do we have this poor growth rate and high unemployment rate in Europe?
Le projet de l'UEM est l'une des causes du fort taux de chômage, et il faut donc s'y opposer.
The EMU project is one reason why it is so high and it must be met with resistance.
Le fort taux de chômage que compte le pays freine considérablement toute possibilité de solution aux problèmes rencontrés.
The high levels of unemployment in the country are severely hampering the chance of finding a solution to the problems.
Le budget 2000 ne consacre pas suffisamment de moyens et de programmes aux problèmes réels, tels que par exemple le fort taux de chômage.
Insufficient funds and programmes are provided in the Budget 2000 for real problems such as, for example, the high rate of unemployment.
Par ailleurs, la population de l'UE vieillit et le taux de natalité est en baisse, tandis que le fort taux de chômage affecte la durabilité des régimes de pension.
On top of this, the EU population is ageing and the birth rate is falling, while the high unemployment rate is affecting the sustainability of the pension systems.
Aujourd'hui, la politique de convergence mène à un fort taux de chômage, à une baisse de la demande économique, et à une dégradation importante de la prospérité sociale dans les pays membres.
Principally the Economic Unionʼs current policy gives rise to high unemployment, reduced economic demand and to a dramatic deterioration in social welfare levels in Member States.
Nous sommes aujourd'hui confrontés à une double crise, conjuguant un fort taux de chômage des jeunes et une remise en cause du financement des systèmes de retraite et ces deux phénomènes doivent être traités conjointement.
We are now facing a twofold crisis - a high unemployment rate among young people coupled with a question mark over retirement pension funding. These two phenomena are related and therefore, they should be dealt with together.
Madame la Présidente, le monde bouge et le monde change et, en particulier, le monde arabe où, on doit le rappeler, 40 % de la population vit en dessous du seuil de pauvreté et où les jeunes ont le plus fort taux de chômage au monde.
(FR) Madam President, the world is shifting and changing, and nowhere is this more true than in the Arab world, where, may I remind you, 40% of the population live below the poverty line and young people have the highest rate of unemployment in the world.
Car avouons-le : à l'époque où tout allait bien - c'est moins le cas aujourd'hui mais nous devons renverser la situation - nous avons dû constater avec peine que les régions à fort taux de chômage était restées des régions à fort taux de chômage, même dans l'Union européenne.
For we must admit that when times were good - times are not so good now, but we must turn the tide - we did actually see, to our regret, that regions with high unemployment also remained regions of high unemployment when they were part of the Union.
- Monsieur le Président, on pense que d’immenses gisements d’or, d’argent et de cuivre se trouvent sous différents glaciers à la frontière entre le Chili et l’Argentine. La région alentour connaît un très fort taux de chômage et la population vit presque exclusivement de l’agriculture.
Mr President, I should like to bring to the attention of the House that a second poultry processing industry has closed down in my constituency in the last two weeks, with the loss of 300 to 400 jobs.
Au Luxembourg, le débat sur la réduction de temps de travail n'a jamais été vraiment entamé, la thèse officielle étant que dans un petit marché du travail au milieu d'une grande région à fort taux de chômage, réduire le temps de travail reviendrait à créer des emplois pour les frontaliers!
In Luxembourg, the debate on reducing working hours has never really got off the ground, the official line being that, in a small labour market at the heart of a large region with high rates of unemployment, reducing working hours would amount to a job creation scheme for border-crossers!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.