Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fort sympathiques” in English

4 examples
Il est certain que la Russie, le Canada, l'Inde et la Chine ont fait des déclarations fort sympathiques quant à l'avenir.
It is true that Russia, Canada, India and China made very fine declarations with regard to the future.
Par votre décision absurde prise sur le conseil absurde des employés assis à côté de vous, au demeurant fort sympathiques, vous avez refusé à des représentants de cette Assemblée de poser une deuxième question complémentaire.
By your absurd ruling based on the absurd advice you received from the staff next to you - nice persons though they are - you have denied representatives of this House the opportunity to ask a second supplementary question.
Madame le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, l'Autriche préside, pour la première fois, le Conseil de ministres de l'Union et cette présidence suscite beaucoup d'intérêt et des images fort sympathiques d'ailleurs.
Madam President, Mr President-in-Office, Austria is taking on the presidency of the Council of Ministers of the Union for the first time and this raises a great deal of interest and also some very pleasing images.
Monsieur le Président, à vous-même et aux deux commissaires, MM. de Silguy et Flynn, qui me sont personnellement fort sympathiques, je souhaite une bonne année, avec tous mes voeux de bonne santé que j'adresse également à tous les citoyens européens.
Mr President, I should like to wish a happy New Year to you and to Commissioners de Silguy and Flynn. I should also like to wish for good health for you and all the citizens of Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.