News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fort répandu” in English
8 examplesXerox n'est qu'un exemple particulier d'un problème fort répandu.
Xerox is one particular example of an all too common problem.
Ce programme, qui est volontaire, a été mis en place en 1992 et est à présent fort répandu.
This scheme, which is voluntary, was introduced in 1992 and is now very widespread.
Ce type de pêche est fort répandu en particulier en mer du Nord, c'est pourquoi le rapport se concentre sur cette région.
This type of fishery is very important in the North Sea, which is why the report concentrates on this region.
Il s'agit, comme on l'a déjà dit, d'un phénomène fort répandu, en particulier dans les économies de certains pays en voie de développement.
As has already been pointed out, this is a very widespread phenomenon, especially in the economies of certain emerging States.
Comme le gangstérisme est également fort répandu, nous ne devons pas nous étonner que des accrochages armés aient encore lieu de temps à autre entre les groupes.
Given that gangsterism is so prevalent, we should not be surprised to come across renewed armed fighting between the factions from time to time.
Ce phénomène - la violence à l'égard des femmes et des enfants - est hélas non seulement fort répandu mais il ne cesse de s'étendre et se manifeste au fur et à mesure sous de nouvelles formes, plus sophistiquées encore et donc plus difficiles à combattre.
This phenomenon of violence against women and children is, unfortunately, not only very widespread but is increasing, and is gradually taking on new, even more sophisticated forms, which are therefore more difficult to combat.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
