Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fort qu'il soit” in English

5 examples
Si son soutien ne peut-être fort qu'il soit au moins "mild" !
If his support cannot be strong, it can at least be mild!
Un euro, aussi fort qu'il soit, exigera, quoi qu'on dise, des hausses progressives du loyer de l'argent.
A euro, as strong as it is, will require, whatever anyone says, gradual increases in interest rates.
Or je doute fort qu'il soit possible de mettre en pratique l'article 235 du Traité étant donné qu'à l'instar de l'article K3, il requiert l'unanimité du Conseil.
I have to say to her, however, that it is doubtful whether it would be possible to apply Article 235 of the Treaty in practice since, like Article K3 it requires unanimity in the Council.
Si la Turquie nous est proche, ce gouvernement nous est cependant très lointain et nous doutons fort qu'il soit capable de faire les intérêts de la Turquie elle-même.
Though Turkey may be near us, this government is very far away, and we have justifiable doubts as to its ability to act in the interests of Turkey itself.
En matière de politique étrangère et de sécurité commune, cette volonté politique d'évoluer est inexistante et nous craignons fort qu'il soit impossible de promouvoir des politiques économiques et sociales au service des citoyens.
On the common foreign and security policy, there is no political will to take those steps and, as for promoting economic and social policies at the service of the ordinary people, we are very much afraid that we are not going to achieve this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.