Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“fort préoccupante” in English

13 examples
L'apparition de tendances est fort préoccupante.
The emergence of tendencies is very worrying.
Cette pratique a donné lieu à une victimisation fort préoccupante des Roms.
There is much concern about the victimisation of Roma people in this way.
par écrit. - La situation sécuritaire est fort préoccupante dans l'État d'Abyei.
The security situation in the state of Abyei is very worrying.
La persistance d’écarts importants entre les femmes et les hommes est effectivement fort préoccupante.
The persistence of major disparities between women and men really is a matter of grave concern.
Madame le Président, le dopage est une pratique qui a, à ce jour, engendré une situation fort préoccupante.
Madam President, doping in sport has already reached serious proportions.
Elles ne sont donc pas susceptibles de générer une situation dramatique ou une situation fort préoccupante.
They are therefore unlikely to lead to any sort of crisis or cause major concern.
Enfin, la question des droits de l'homme reste fort préoccupante si on entend approfondir la coopération avec la Chine.
Lastly, the issue of human rights is still a matter of huge concern if we wish to deepen cooperation with China.
Cette situation est fort préoccupante au Portugal, dans la mesure où ce secteur dépend largement de la stratégie de multinationales.
In Portugal, this situation is very worrying as the sector is heavily dependent on the strategy of multinationals.
La situation est fort préoccupante dans certains secteurs, comme celui des transports, dont les émissions pourraient augmenter de 50 % au cours des dix prochaines années.
Nevertheless, the lack of commitment by the vast majority of the Member States is still a matter of serious concern and the situation is very worrying in some sectors, such as transport, in which it is predicted that emissions will increase by 50% in the next ten years.
Comme vous l'avez souligné, la sécurité de certaines centrales, entre autres celles de Lituanie, est fort préoccupante et le CCR a, à cet égard, une certaine expertise, une capacité de formation qui pourront être mises à profit.
As you emphasised, the safety of some nuclear power stations, including those in Lithuania, gives huge cause for concern and the JRC has a degree of expertise and a training capability here that could be exploited.
Les ministres des affaires étrangères ont débattu de la question du camp de Guantánamo pendant leur dîner à l’occasion du Conseil européen des 22 et 23 mars à Bruxelles, indiquant notamment que Guantánamo restait une question fort préoccupante.
The foreign ministers discussed the question of the camp in Guantánamo during their dinner on the occasion of the 22/23 March European Council in Brussels, noting among other things that Guantánamo remains a cause for serious concern.
La situation globale au Yémen est fort préoccupante pour le monde entier. Au vu des récentes menaces terroristes, l'UE doit jouer un rôle de plus en plus actif pour empêcher le Yémen de devenir un État en déliquescence de plus au sein de la communauté internationale.
in writing. - (PT) The overall situation in Yemen is of serious concern worldwide, and in the light of the recent terrorist threats, the EU must play an increasingly active role in preventing Yemen from becoming another failed state within the international community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.