Elle limite les exigences officielles aux produits présentant un fort potentiel de réduction à faible coût.
It limits officially specified requirements to those products in which a significant saving potential could be realised in an economically viable way.
Pour cette raison précise, ce secteur recèle un fort potentiel de réduction de la consommation énergétique - non seulement à cause des engagements pris en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre, mais aussi à cause de la question de la sécurité énergétique.
For precisely this reason, there is significant potential in this sector for reducing energy use - not only because of obligations undertaken concerning reductions in greenhouse gas emissions, but also because of the question of energy security.