Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“fort louables” in English

9 examples
Madame la Présidente, je ne vais pas répéter ce qui a déjà été dit et fort bien dit, et dans des intentions fort louables.
Madam President, I am not going to repeat what has already been said, and said very well, and with very laudable intentions.
Si ces suggestions sont assurément fort louables, nous les jugeons très difficilement réalisables eu égard aux fonds communautaires disponibles.
These greater possibilities and ambitious objectives are, of course, very laudable, but the Commission feels that they will be difficult to achieve with the existing Community funds.
Certes, les finalités visées par le règlement sont fort louables, dans la mesure où l'Union s'apprête à se doter d'une véritable géostratégie environnementale.
Clearly, the aims of the regulation are highly praiseworthy in that the Union is poised to develop its own environmental geostrategy.
Monsieur le Président, bien que le Livre vert contienne certainement quelques éléments fort louables, nous ressentons l' impression dans l' ensemble d' une occasion politique manquée.
Mr President, while there are certainly elements worthy of praise in the Green Paper, overall we are left with the impression of a lost political opportunity.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier M. van Dam qui a remplacé Florus Wijsenbeek, lequel lui a laissé le soin de rédiger le rapport pour des raisons fort louables.
Mr President, ladies and gentlemen, a word of thanks first of all to Mr van Dam, who stepped into the breach for Florus Wijsenbeek, who for very honourable reasons handed back the report.
Vous nous avez donné l'impression de ne pas vouloir en parler. C'est dommage parce que la clarté sur ce point est une condition nécessaire pour pouvoir accepter vos autres propos réformateurs et fort louables.
The impression you gave us is that you did not want to talk about it, which is a shame because clarity in these matters is essential to allow us to accept the rest of your commendable reform proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.