News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fort justement le rapporteur” in English
7 examplesOr, ainsi que le souligne fort justement le rapporteur, le fondamentalisme religieux à caractère violent ne trouve guère à s'implanter au sein de l'Union européenne.
Now, as your rapporteur rightly stressed, religious fundamentalism of a violent nature will not be welcomed in the European Union.
Il est évident que les progrès réalisés manquent d'homogénéité et que d'importants écarts subsistent entre les régions qui - comme le soulignait fort justement le rapporteur -, se creusent au lieu de s'estomper.
It is clear that the progress made has not been uniform and that severe regional disparities remain which - as rightly pointed out by the rapporteur - are increasing rather than diminishing.
Comme le note fort justement le rapporteur, ni la Commission, ni le Conseil n' ont fait preuve de suffisamment d' énergie pour mettre en vigueur la législation existante en ce qui concerne l' interdiction de vente.
The rapporteur quite rightly points out that both the Commission and the Council have failed to take sufficient action to ensure that the existing legislation on a sales ban is implemented.
Ce sont là autant de raisons de ne pas ralentir. En revanche, la proximité de la monnaie unique appelle un renforcement des politiques de cohésion, ainsi que le préconise fort justement le rapporteur dans son magnifique rapport.
Nevertheless, there is no going back and, on the contrary, with the approach of the single currency, we shall have to strengthen cohesion policies, as the rapporteur quite rightly suggests in his magnificent report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
