Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“fort justement le rapport” in English

6 examples
Comme le souligne fort justement le rapport de M. Mavrommatis, le nombre de plaintes adressées par le médiateur aux institutions et organes européens a augmenté de 53 % en 2004.
As is rightly pointed out in Mr Mavrommatis’ report, the number of complaints to the European institutions and bodies addressed by the Ombudsman rose by 53% in 2004.
Étendre le pouvoir des associations, comme le préconise fort justement le rapport de Mme Buitenweg, est une bonne chose, mais il ne faut pas que les États se déchargent de leurs responsabilités sur les associations.
Increasing the power of the associations, as quite rightly recommended by Mrs Buitenweg' s report, is positive, but governments must not be allowed to offload their responsibilities onto these associations.
par écrit. - (PT) Il faut saluer le travail de collecte et de systématisation des données rendu possible par ce rapport, car il nous permet de dresser le tableau de la situation actuelle, laquelle est - à maints égards - inquiétante, comme le reconnaît fort justement le rapport.
in writing. - (PT) The work on the collection and systematisation of data that was made possible by this report must be valued, as it is helping us to build a current picture of a situation that is, in many respects, troubling, as this report rightly acknowledges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.