Certains d’entre vous ont mis l’accent à fort juste titre sur l’importance de notre héritage culturel européen.
Some of you very rightly stressed the importance of our European cultural heritage.
Des critiques ont été émises à fort juste titre sur le fait que, en comparaison de l' importance et de l' étendue du dossier, l' examen au Parlement européen s' est déroulé beaucoup trop rapidement.
Criticism has quite justifiably been directed at the fact that the reading of the programme in Parliament has been given far too short a deadline considering the importance and extent of the issue.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport de Mme Marinucci insiste à fort juste titre sur le fait que le taux de chômage plus important chez les femmes réclame des mesures particulières.
Mr President, Commissioner, Mrs Marinucci's report quite rightly stresses the fact that greater unemployment among women calls for special action to be taken.
Monsieur Tindemans insiste d'ailleurs à fort juste titre sur les tâches mentionnées dans le «manifeste de Petersberg», sur lesquelles la Finlande et la Suède ont porté leur attention dans leurs propositions.
Mr Tindemans has also very tellingly stressed the tasks referred to in the 'Petersburg Declaration', which Finland and Sweden seized on in their proposal.