Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“fort intéressante” in English

17 examples
J'ai lu hier une histoire fort intéressante.
Yesterday, I read a really interesting story.
Il y a quelques jours, à Bruxelles, la Commission a organisé une rencontre fort intéressante sur les zones montagneuses.
A few days ago, in Brussels, the Commission organised an extremely interesting meeting on the mountain regions.
Des expériences sont en cours et je crois que c'est une piste fort intéressante et fort importante si on veut être efficace.
Experiments are taking place, and I believe this is a very interesting and important approach in the quest for an effective solution.
La question qui se pose à moi, et qui est certainement fort intéressante pour de nombreux Autrichiens, concerne le transport des déchets.
The question this raises for me, and which is no doubt interesting for many Austrians, concerns the passage of nuclear waste.
Madame la Présidente, chers collègues, l'accord auquel est parvenu notre rapporteur, M. Zimmerling, est un accord de compromis sur une question fort intéressante.
Madam President, ladies and gentlemen, the agreement reached by the rapporteur, Mr Zimmerling, is a compromise agreement on an extremely interesting issue.
Dans ce sens, les travaux du réseau Eurocités peuvent présenter une approche globale fort intéressante des politiques urbaines à l'échelle des grandes agglomérations européennes.
In this sense, the work of the Eurocities network can mean a very interesting global approach to urban policies as regards large European conglomerations.
M. Deva a fait une observation fort intéressante en soulignant les graves problèmes liés à la nature intergouvernementale de la commission des droits de l’homme des Nations unies.
Mr Deva made a very interesting observation highlighting the serious problems that exist in the intergovernmental nature of the UN Human Rights Commission.
Cela annonce une situation fort intéressante et je souhaiterais suggérer que nous écrivions à M. Dewar, secrétaire d'État à l'Écosse, afin de lui souhaiter tous nos voeux de réussite.
It looks as though it will be a very interesting situation and could I therefore suggest that we write to Mr Dewar, who is the Secretary of State for Scotland, wishing him well in his new venture.
Au moment même où nous débattons de cette directive sur le gaz, la Commission a présenté un document, une communication fort intéressante sur la production combinée électricité-chaleur.
At the same time as we are debating this gas directive, the Commission has presented a paper, an interesting communication on combined heat and power.
Je vous remercie encore pour cette discussion que j'ai trouvée fort intéressante parce qu'elle a mis en lumière tant la complexité de cette proposition que le vide que celle-ci s'efforce de combler.
I thank you once again for a discussion which I personally have found very interesting, because it has highlighted both the complexity of this proposal and the gap which the proposal is designed to fill.
Tout d’abord, je ne voudrais pas qu’il y ait pas d’équivoque, Monsieur Davies: ce que je vous ai dit lorsque nous nous sommes rencontrés lors d’une réunion fort utile et fort intéressante, je le maintiens.
First of all, I do not want there to be any misunderstanding, Mr Davies: I stand by what I said to you at our very useful and interesting meeting.
M. Schwab a soulevé une question fort intéressante, celle de savoir si nous devrions avoir des échéances de transition pour les valeurs seuils de conservation de l'Annexe 6 qui ont été supprimées suite au compromis entre les parties.
Mr Schwab raised a very interesting question - that of whether we should have transitional deadlines for the conservation threshold values in Annex 6 that have been deleted as a consequence of the compromise between the parties.
Je voudrais vous rappeler que nous avons vécu une journée, fort intéressante selon moi, de discussion et de dialogue avec les représentants des quinze parlements nationaux qui étaient accompagnés de délégations qualifiées et compromettante.
I would like you to bear in mind that yesterday we had a very worthwhile day of discussions and dialogue with the representatives of the 15 national parliaments, which were represented by competent and exacting delegations.
Une Conférence fort intéressante, mais je crois que le banc d'essai sera effectivement une révision de la politique de marché dans le secteur agricole, susceptible de valoriser véritablement les problématiques environnementales et de la politique rurale.
It was very interesting, but I believe that the real test will be to revise market policy in the agricultural sector in a way which really highlights environmental issues and rural policy.
Je voudrais, pour terminer, indiquer que, notamment dans une audition fort intéressante de la commission du contrôle budgétaire qui, finalement, n'a pas fait d'avis sur cette question et c'est dommage, le débat s'est circonscrit autour du renforcement de la sécurité juridique des importateurs.
To conclude, I would like to point out that, notably in a very interesting hearing before the Committee on Budgetary Control, which in the end did not, unfortunately, give an opinion on this issue, the debate was centred around strengthening the legal certainty of importers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.