Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“fort en faveur d'une” in English

11 examples
Il s'agit selon moi d'un geste fort en faveur d'une plus grande transparence.
I believe this is a real gesture towards greater transparency.
Je plaide très fort en faveur d'une amélioration du dialogue sur la finalité de la technique.
I strongly urge that we improve the dialogue on the objectives of technologies.
Cela aurait pu constituer un signe fort en faveur d'une Europe sociale qui, hélas, fait tant défaut.
This could have sent a strong signal in favour of a social Europe which, sadly, is eluding us.
Il reste à souhaiter que les ministres européens de l'énergie entendront ce message fort en faveur d'une culture de la sécurité.
It remains to be hoped that the European Energy Ministers will pay heed to this strong message in favour of a safety culture.
Ce règlement constitue ainsi un signal fort en faveur d'une véritable politique européenne des transports et des infrastructures.
This symbolises rail corridor management placed in a European perspective. This regulation is therefore a strong signal in favour of a real European transport and infrastructure policy.
Il y a donc là un argument fort en faveur d’une taxe routière uniforme au sein de l’UE, ce qui m’amène à saluer la proposition de la Commission.
There is therefore a strong argument in favour of a more uniform road tax in the EU, and I therefore welcome the Commission’s proposal.
Madame la Présidente, Monsieur Tajani, je vous remercie merci beaucoup pour votre engagement fort en faveur d'une politique industrielle européenne.
Madam President, Mr Tajani, thank you very much for your strong commitment to a European industrial policy.
La relance du débat sur les meilleurs moyens de faire progresser la Commission offrirait une bonne occasion de plaider haut et fort en faveur d'une telle politique.
A revival of the debate on the best means of taking the Commission forward would provide a good opportunity for us to speak loudly in favour of such a policy.
Je demande dès lors au Parlement européen son soutien et je répète ce que beaucoup d'intervenants ont dit - en particulier MM. Lehne et Harbour -, le Parlement européen enverra un message fort en faveur d'une solution dont la Communauté a urgemment besoin.
I therefore ask the European Parliament for its support and repeat what many speakers here have said - but particularly what Mr Lehne and Mr Harbour have said - that the European Parliament will send out a strong signal in favour of a solution that the Community so urgently needs.
Il nous semble inconcevable de ne pas soutenir un investissement fort en faveur d'une information accrue de nos concitoyens sur l'euro, l'élargissement, la Charte des droits fondamentaux et, bien sûr, les actions dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
We feel it is inconceivable not to support strong investment to provide more information for the public on the euro, enlargement, the Charter of Fundamental Rights, and, of course, on measures in the area of justice and home affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.