Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord certains pays si l'on politique agricole membres ont attention sur président mesdames tout le monde pour être grand nombre pour cette raison grande partie populaire européen droits de l'homme pays en développement

“fort du parlement européen” in English

12 examples
Cela aurait donc pu être un moment fort du Parlement européen.
This could have been an historic moment for the European Parliament.
Il s'agit d'un message fort du Parlement européen à l'intention du Conseil.
This is a strong message sent by the European Parliament to the Council.
Nous prenons à cœur le message fort du Parlement européen sur cette question.
We take to heart the strong message of the European Parliament on this issue.
Je prends bonne note du message fort du Parlement européen concernant le prospectus simplifié pour les OPCVM.
I take note of the strong message from the European Parliament on the simplified prospectus for UCITS.
Je n'ai pas soutenu mes collègues qui pensent que la solution consiste uniquement en un rôle plus fort du Parlement européen.
I have not supported colleagues who think the solution is just a stronger role for the European Parliament.
Personnellement, de ce point de vue-là, je souhaite que ce débat se révèle un message très fort du Parlement européen au Conseil.
Consequently, I personally hope that this debate sends a very strong message from the European Parliament to the Council.
Ce vote positif est aussi, selon moi, un message politique fort du Parlement européen en faveur de la politique européenne d'immigration élaborée sous la Présidence française de l'Union.
This 'yes' vote is also, in my view, a strong political message from the European Parliament in favour of the European immigration policy developed under the French Presidency of the Union.
Il n'y a pas d'autre solution, et c'est pourquoi je ne suis pas en train de quémander des applaudissements, Monsieur Bullmann, mais je souhaite un vote clair et fort du Parlement européen demain.
There is no alternative; that is why I am not simply looking for applause now, Mr Bullmann, but for a clear, strong vote by the European Parliament tomorrow.
Je voudrais assurer la famille de Mme Saberi de notre solidarité et de l'engagement fort du Parlement européen de faire respecter de manière inconditionnelle les droits humains et la démocratie en Iran et dans le monde.
I would like to assure Mrs Saberi's family of our solidarity and the strong commitment of the European Parliament to ensuring unconditional respect for human rights and democracy in Iran and throughout the world.
En effet, consommateurs, associations, toutes les personnes que l'environnement, que la santé, que les risques pressentis avec des OGM dispersés dans l'environnement préoccupent, attendaient un signal fort du Parlement européen.
In fact consumers, associations and all those concerned with the environment, with health, with the expected risks due to GMOs released into the environment, were expecting the European Parliament to send out a strong signal.
Le Parlement européen avait rejeté, de façon assez ferme, l'élection de M. Fujimori et je me réjouis de voir mes collègues des deux principaux groupes prendre clairement parti pour un appui fort du Parlement européen à la démocratisation au Pérou.
The European Parliament firmly rejected the election of Mr Fujimori and I am pleased to see honourable Members in the two main groups committing themselves clearly to strong European Parliament support for establishing democracy in Peru.
J'espère donc que ce règlement sera le premier signal fort du Parlement européen indiquant une approche de plus en plus rigoureuse du règlement en matière de sécurité sur les routes européennes, prouvant ainsi que l'Europe est unie, attentive aux problèmes et réceptive aux problèmes de ses citoyens.
I therefore hope that this Regulation will be the first strong signal from the European Parliament of an increasingly rigorous approach to safety regulation on Europe's roads, demonstrating that Europe is united, alive to the issues and in tune with the concerns of its citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.