L'UE a trouvé dans le commissaire Patten un dirigeant fort dans le domaine de la politique étrangère.
In Commissioner Patten, the EU has a strong leader in the area of foreign policy.
L'intégrité de l'Autorité alimentaire européenne sera fondée sur son indépendance et sur un leadership scientifique fort dans le domaine de la sécurité alimentaire.
The integrity of a European food authority will be based on independence and strong scientific leadership in the field of food safety.
Toutefois, nul n'admet que la véritable solution aurait été de maintenir un secteur public fort dans le domaine de l'énergie. Par conséquent, j'ai voté contre ce rapport.
However, no one is admitting that the real solution would have been to retain a strong public sector in the area of energy, which is why we voted against this report.
Malheureusement, sa politique en matière de droits de l'homme manque encore de la détermination, de la cohérence et de la persistance que l'on attend d'un acteur fort dans le domaine des droits de l'homme.
Regrettably, its human rights policy still lacks the sort of determination, coherence and persistence that are expected of a strong human rights player.