Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“fort appréciée” in English

11 examples
Votre opinion serait toutefois fort appréciée.
Nevertheless, your advice would be very welcome.
Une réponse claire de votre part serait fort appréciée.
I would very much appreciate a clear answer.
Malheureusement, presque personne n'a respecté le temps de parole, à l'exception fort appréciée du président en exercice du Conseil.
I regret to say that hardly anybody respected the speaking time, with the - greatly appreciated - exception of the President-in-Office of the Council.
Sa présence a été fort appréciée et nous reconnaissons la profondeur de son engagement en faveur de la problématique du développement régional.
Her presence was much appreciated and her total commitment to the whole issue of regional development is accepted.
(EN) Monsieur le Président, la carte bleue de l'Union européenne est une initiative fort appréciée dans la perspective des pays en développement.
Mr President, the European Union Blue Card is a much-appreciated initiative from the position of the developing countries.
La prochaine fois que le Parlement établira un rapport sur la BERD, nous espérons qu'il saluera le succès permanent de cette institution bien connue et fort appréciée.
Hopefully, the next time Parliament drafts a report on the EBRD, it will be to welcome the continuing success of a well-known and widely esteemed institution.
Ma propre région, le Yorkshire, a été l'une des plus durement touchées. Les sinistrés étant encore nombreux à ne pas s'être réinstallés chez eux, cette aide est fort appréciée.
My own region of Yorkshire was one of the worst affected and many people have still not returned to their homes and, therefore, this help and assistance is very much appreciated.
Nous devons être à l' avant-garde dans la défense des droits des femmes, nous devons continuer dans ce sens : la résolution approuvée par le Parlement européen a été fort appréciée aux Nations unies.
We must lead the way in defending women' s rights and we must continue the work in this respect. The resolution approved by the European Parliament was greatly appreciated in the UN.
Je sais que je parle également au nom du Conseil, qui se réunit cet après-midi, lorsque je souligne que votre opinion, résultant des délibérations de ce matin, sera fort appréciée par chacun de nous.
I know I speak too on behalf of the Council which meets this afternoon when I record that your opinion, which will come from this morning's deliberations, will be much valued by all of us.
L’année dernière, j’ai été en partie responsable de l’installation de vingt panneaux bilingues supplémentaires, en coopération avec le gouverneur, une mesure fort appréciée par tous les partis politiques.
Last year in Austria, I was partly responsible for having 20 extra bilingual signposts put up with the cooperation of the Austrian Regional Governor, a measure that was greatly welcomed by all the political parties.
Je souhaite également saisir l’occasion qui m’est offerte de féliciter le commissaire pour son ouverture vis-à-vis du Parlement - c’est une grande qualité, fort appréciée de mes collègues - ainsi que pour sa célérité et pour le fait qu’il n’a pas paniqué.
I should also like to take this opportunity to congratulate the Commissioner on his openness with Parliament – that is a great attribute and very much appreciated by Members – as well as on his urgency and on the fact that he has not panicked.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.