Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“fort étonnée” in English

6 examples
Un certain fait m'a fort étonnée.
Something has astonished me.
Je suis fort étonnée de ce que j'ai pu vivre ce soir en tant que Président.
I have seen something quite remarkable during my spell in the Chair this evening.
J'en ai été fort étonnée après les propos qu'il a tenus au début de son intervention.
That surprised me, in view of his initial remarks.
Je suis donc fort étonnée par votre remarque car en principe, vous le savez, notre groupe soutient votre rapport.
So I am quite amazed by your comment because, as you know, we support your report in principle.
J'ai donc été fort étonnée que vous vous félicitiez des nouvelles dates de fermeture annoncées pour Bohunice en 2006 et 2008.
In the light of this, I was extremely surprised by your laudatory acceptance of the new shutdown dates for Bohunice in 2006 and 2008.
Je suis fort étonnée de constater qu'une autorisation est délivrée à cet effet, alors que j'ai reçu la semaine dernière une lettre du même Collège des Questeurs émettant des remarques négatives à propos d'une exposition que j'avais organisée pour des handicapés.
I am surprised that permission is granted for this kind of thing, because my request to set up an exhibition for the handicapped, organised by myself, was turned down last week by the same College of Quaestors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.