Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“fort éloignée” in English

8 examples
Votre réponse est fort éloignée du sujet.
Your answer is very far from the purpose.
Toutefois, la réalisation de ce projet est hélas fort éloignée.
Unfortunately, however, there is still a very long way to go as regards its implementation.
Devant vous ce soir, occupé à répondre dans le cadre de ce débat, je trouve que cette conclusion paraît fort éloignée.
Standing here responding to this debate tonight, that end looks a long way off.
Toutefois, la réalité dans de nombreux domaines reste malheureusement fort éloignée de ce que nos lois prévoient et de ce que nous avons affirmé dans nos déclarations.
But it is also the case, unfortunately, that the reality in many fields is still a long way from matching what is laid down in our laws and what we have stated in our declarations.
Parce qu'en réalité, mis à part le problème de sécheresse dont on a parlé, la production espagnole, pour citer la dernière en date, s'est élevée à 947 000 tonnes, quantité fort éloignée du maximum fixé pour l'Espagne.
The fact is, apart from the drought problem which has been mentioned, the latest figure for Spanish production was 947 000 tonnes, which is very different from the maximum being set for that country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.