Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“fort à faire dans” in English

14 examples
Il y a fort à faire dans ce domaine.
There is a lot to do in this area.
En effet, il y a fort à faire dans ces domaines.
Indeed, much needs to be done in those areas.
Les pays des Balkans ont fort à faire dans ce domaine.
Countries in the Balkans have much work to do in this area.
Il y avait fort à faire dans ce domaine à Thessalonique, mais les résultats sont décevants.
There was a lot to be done about this in Thessaloniki, but little was achieved.
Je pense qu'il reste encore fort à faire dans ce domaine et que les accords de Dayton ne suffisent pas.
I believe that there is still a great deal to be done in this context, and the Dayton peace agreement is not enough.
Bien qu’il reste fort à faire dans le cadre des négociations, au moins, les personnes dialoguent toujours, ce qui est une bénédiction en soi.
Although a great deal of progress is yet to be made in the negotiations, at least people are still talking, which is a blessing in itself.
Il y a encore fort à faire dans les pays candidats, notamment la mise sur pied d'une bonne organisation administrative et judiciaire efficace et la lutte contre la corruption.
There is still much to be done in the accession countries, including the development of a properly functioning administrative and legal organisation and the combating of corruption.
Les progrès sont évidents dans le domaine des critères politiques de Copenhague, mais, malheureusement, il reste fort à faire dans la catégorie bien connue des libertés des citoyens.
Progress is evident in the area of meeting the Copenhagen political criteria, but unfortunately, much remains to be done in the broadly-understood category of citizens' freedoms.
Monsieur Bolkestein, nous avons encore fort à faire dans ce domaine avant que les Européens ne comprennent que l’UE fonctionne pour leur bien à eux, les citoyens particuliers de l’Europe.
Mr Bolkenstein, we still have a lot of work to do regarding this matter before the people of Europe see that the EU actually works for the good of them, the private citizens of Europe.
Si je me félicite du programme de La Haye, j’estime toutefois que la prochaine présidence luxembourgeoise aura aussi fort à faire dans ce domaine. Je tiens donc à leur souhaiter bonne chance.
While welcoming the Hague Programme, therefore, I believe that the forthcoming Luxembourg presidency will also have a lot of work to do in this area, and I would like to wish them good luck with it.
L’Irlande a fort à faire dans ce domaine particulier et tout ce qui pourra nous aider à rassembler nos esprits et à communiquer les données - comme nous le devons en tant que nation - sera le bienvenu.
Ireland has a lot to do in this particular area and anything that can help us to collect our minds and deliver – as we must as a nation – is to be welcomed.
Dans le même temps, les compétences de ces portefeuilles doivent s'étendre à la protection des droits des minorités nationales traditionnelles et des minorités linguistiques, car nous sommes d'avis qu'il reste fort à faire dans ce domaine.
At the same time, the remit of this portfolio must extend to protecting the rights of traditional national minorities and linguistic minorities as well, as we feel that there is still a great deal to be done in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.