Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“formuler une brève remarque” in English

6 examples
Permettez-moi de formuler une brève remarque.
I have one small remark to make, however.
Pour terminer, Monsieur le Président, je voudrais formuler une brève remarque.
Finally, Mr President, I would like to make a brief observation.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais formuler une brève remarque à propos de l'amendement 10.
Mr President I have a brief comment concerning amendment 10.
Monsieur le Président, Madame Malmström, Monsieur Barroso, avant de parler des questions institutionnelles, je voudrais formuler une brève remarque à propos de Copenhague.
Mr President, Mrs Malmström, Mr Barroso, before I look at the institutional issues, I would like to make a brief remark about Copenhagen.
J’approuve la proposition, mais je ne peux m’empêcher de formuler une brève remarque en conclusion: la vie du Parlement serait sûrement meilleure et plus démocratique s’il y avait peu ou pas du tout de comitologie.
I agree to the proposal, but cannot refrain from making one small remark in conclusion, namely that life for Parliament would surely be even better and even more democratic if there were less or no comitology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.