Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“formuler un commentaire sur” in English

12 examples
Je voudrais pour terminer formuler un commentaire sur la publicité.
One final point on advertising.
En tant que citoyen de ce pays, je voudrais formuler un commentaire sur le processus d'extension de l'espace Schengen.
As a citizen of this country, I would like to comment on the process of the expansion of the Schengen area.
Je voudrais formuler un commentaire sur la problématique d'une intégration plus efficace des Roms dans l'Union européenne.
I should like to comment on the issue of how to integrate Roma in the European Union more effectively.
Enfin, je voudrais formuler un commentaire sur une question brûlante d'actualité: le différend avec l'Islande concernant la pêche au maquereau.
Finally, I would like to say something about a matter that is very current: the dispute with Iceland over mackerel fishing.
(DA) Monsieur le Président, je voudrais formuler un commentaire sur un sujet auquel nous avons déjà accordé beaucoup d'attention ici, ce matin.
(DA) Mr President, I would like to comment on a matter that has already received quite a lot of attention here this morning.
Je voudrais formuler un commentaire sur les problèmes évidents que posent les nouvelles tendances économiques et politiques en Allemagne et en France.
One thing I would like to comment on are the obvious problems that we are finding with the economic and political developments in Germany and France.
Je tiens à formuler un commentaire sur une autre question: celle des réformes structurelles, principalement du secteur de la fiscalité et de la sécurité sociale.
Another issue on which I want to comment is the issue of structural reform, mainly in the fiscal sector and in the social security sector.
Je voudrais formuler un commentaire sur les remarques de M. Cohn-Bendit parce que je considère qu'il est important de montrer clairement maintenant que l'UE soutient la Tunisie et son peuple.
I would like to comment on Mr Cohn-Bendit's remarks because I consider it very important to demonstrate clearly at this time that the EU stands by Tunisia and its people.
Enfin, je voudrais encore formuler un commentaire sur les difficultés politiques auxquelles nous devrons faire face si la Conférence intergouvernementale se termine sur un succès, ce que nous espérons et encourageons tous.
Finally, I would like to make one more comment about the political difficulties we will face if the Intergovernmental Conference reaches a successful conclusion, something we all hope for and support.
Il est donc clair que, désormais, l’article 166 sera interprété selon le bon sens et qu’il ne peut être invoqué que dans le but de formuler un commentaire sur l’application du règlement à propos du sujet en cours de débat.
It is therefore clear that, from now on, Rule 166 should be interpreted as common sense dictates and that it may only be invoked for the purpose of commenting on the application of the Rules of Procedure relating to the item being debated at that moment.
Je souhaiterais formuler un commentaire sur deux points essentiels : premièrement, la Commission propose une meilleure articulation du cycle de la coordination des politiques autour de trois points : mise en ?uvre, orientations politiques et lignes directrices.
I would like to mention two key points: firstly, the Commission proposes a better structure for the cycle of policy coordination based on three points: execution, political orientations and guidelines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.