Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“formuler quelques critiques” in English

12 examples
Il est toutefois permis de formuler quelques critiques.
However, various critical observations are in order here.
Permettez-moi tout de même de formuler quelques critiques.
Allow me, nevertheless, to make a few critical comments.
Je voudrais moi-même formuler quelques critiques à ce stade.
I too have some criticisms to make at this point.
Outre ces éloges, je voudrais également formuler quelques critiques.
As well as this praise, I also have some critical comments to make.
Naturellement, il convient de formuler quelques critiques, mais cela me paraît évident.
There are of course a number of criticisms, but I just wanted to say that first of all.
Permettez-moi de formuler quelques critiques sur l'évolution de la politique de concurrence.
Allow me to make a number of critical comments about the further development of competition policy per se.
Néanmoins, je souhaiterais également formuler quelques critiques et un certain nombre de demandes.
I would, however, also like to make some critical observations and to make certain requests.
Je dois également formuler quelques critiques à l'intention de mon propre groupe, qui a fini par se déclarer favorable à l'amendement 1.
I must also direct some criticism at my own group here. The group has come down in favour of Amendment 1.
La nouvelle Commission et vous-même travaillez avec logique. Laissez-moi toutefois formuler quelques critiques à l'égard de certaines décisions.
The new Commission and you personally are consistent in your approach, but I must nonetheless criticise certain aspects of the proposals.
Malheureusement, je me dois également de formuler quelques critiques. Celles-ci concernent non pas notre travail dans le cadre du budget, mais le système budgétaire de l'UE.
Unfortunately, I also have to sound a critical note, not about our work on the budget but about the EU's budgetary system.
Madame la Présidente, après avoir dû formuler quelques critiques, je voudrais saisir l'occasion pour exprimer mes remerciements et adresser mes compliments au service des actes de la séance plénière.
Madam President, after the few small criticisms which I have had to make, may I use this opportunity to express my gratitude and praise the support services.
D'autre part, je voudrais aussi formuler quelques critiques à propos de cette demande, purement et simplement parce qu'il s'agit maintenant - je crois - du troisième rapport de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures qui est renvoyé en commission cette semaine.
However, I also wish to make some critical comments on this amendment, plainly and simply because this is now, I believe, the third time this week that a report from the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs is being referred back to committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.