News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“formuler quelques commentaires sur” in English
13 examplesPermettez-moi de formuler quelques commentaires sur l'accord-cadre.
Allow me to make a few comments with regard to the framework agreement.
. - Monsieur le Président, je voudrais formuler quelques commentaires sur le rapport.
Mr President, I should like to make a few comments on the report.
Je n'aborderai pas ces trois thèmes en détail ; je vais me limiter à formuler quelques commentaires sur chacun d'entre eux.
I will not deal with these three issues in detail. I will restrict myself to making a few comments on each of them.
En conclusion, je voudrais formuler quelques commentaires sur nos responsabilités au sein des institutions de l'Union européenne.
To close, I should like to comment on our responsibilities in the institutions of the European Union.
(DE) Madame la Présidente, en ma qualité d'agriculteur expérimenté, je voudrais formuler quelques commentaires sur ces problèmes.
(DE) Madam President, as a skilled farmer, I would like to add another couple of comments about these issues.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais formuler quelques commentaires sur les questions soulevées ici ce soir.
Member of the Commission. Mr President, I should like to make a few comments about the questions raised here tonight.
Hormis les problèmes environnementaux, je souhaiterais également formuler quelques commentaires sur les actions que nous pouvons entreprendre à l'heure actuelle.
Apart from environmental problems, however, I should also like to comment on what we are able to do at the moment.
(NL) M. le Président, j'aimerais formuler quelques commentaires sur la stratégie européenne de sécurité dont il est question dans le rapport réalisé par mon honorable collègue M. Kuhne.
(NL) Mr President, I should like to make a number of comments on the European Security Strategy in the report by my esteemed colleague Mr Kuhne.
Peut-être le commissaire pourrait-il formuler quelques commentaires sur les mesures prises par l'OAV concernant l'entrée de denrées alimentaires dans le pays, compte tenu des problèmes que nous avons récemment connus.
Perhaps the Commissioner could say a word on what the FVO is doing about looking at the movement of foodstuffs into the country, given some of the problems we have had in recent times.
La réaction aux deux documents de consultation sur le sujet, celui de la Commission européenne et celui du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, est positive et je souhaiterais formuler quelques commentaires sur ce dernier.
The reaction to the two consultation documents on this subject - that of the European Commission and that of the Basel Committee on Banking Supervision - has been positive, and I should like to comment on the latter document.
Permettez-moi néanmoins de formuler quelques commentaires sur deux questions qui me semblent particulièrement importantes et au sujet desquelles j'ai déposé des propositions d'amendements au sein de la commission de l'industrie.
I wish, however, to make a few comments on two issues that I consider to be extremely important and on which I tabled proposals for amendments in the Committee on Industry.
En tant que président de la commission du commerce international, je tiens cependant à formuler quelques commentaires sur un principe fondamental, à savoir la nécessité de respecter les règles que nous avons définies dans le cadre de l’OMC, tant à l’intérieur qu’en dehors de la Communauté.
In my capacity as Chairman of the Committee on International Trade, however, I would like to make a few comments on the basis of an initial premise, and that is the need to respect the rules that we have laid down within the framework of the WTO, both inside and outside the Community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
