News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“formuler les remarques suivantes” in English
6 examplesJe voudrais dès lors me limiter à formuler les remarques suivantes.
I would, therefore, like to restrict myself to the following observations.
Sur le fond du rapport, je voudrais formuler les remarques suivantes.
In terms of content, I would like to make the following notes:
En réponse à la question de M. Van der Waal, permettez-moi de formuler les remarques suivantes.
I should like to make the following points in reply to Mr van der Waal's question.
Mais il nous faut pourtant lui donner notre bénédiction, ce qui m'amène à formuler les remarques suivantes.
We must nevertheless give it our blessing, which leads me to make the following points.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en ma qualité de député du nouveau parti socialiste italien et de membre de la commission du développement, je souhaite formuler les remarques suivantes.
– Mr President, ladies and gentlemen, as a member of the New Italian Socialist Party and of the Committee on Development I wish to make the following remarks.
Il me faut cependant formuler les remarques suivantes: en premier lieu, la Commission ne me fournit aucun élément quant aux contrôles effectués par elle et non pas les Etats membres, car c'est de ces contrôles qu'elle tire manifestement les chiffres relatifs à la fraude.
I must, however, make the following points. First, the Commission has given me no figures from the controls carried out by itself, rather than by the Member States, because, obviously, it is from those controls that it gets its figures for fraud.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
